ring, ring, ring went the trolley

I cringe when I hear people refer to a cable car as a trolley. This to me is a cable car

and this is what I call a trolley.

This trolley is originally from Milan and this line is more commonly known as the F-Line which runs on Market Street. The cablecar has two lines, the California and the Powell Street lines.